Miércoles, 22 Julio 2020 21:24

Las tentaciones de Marielle Clarac

Escrito por

Las historias de Marielle Clarac

Marieru kurarakku no konyaku

Josei, romance, comedia, pseudohistorica
Autor Haruka Momo.
En curso, lleva 6 volumenes.

Volumen 1: el compromiso de Marielle Clarac
Volumen 2: el amado de Maria Clarac
Volumen 4: La boda de Maria Clarac
Volumen 5: La conspiracion
Tiene manga.


Hay clichés que se repiten mucho en las novelas josei y manga. Uno de ellos es la protagonista común y poco agraciada que repentinamente es acosada por aristocráticos, y adinerados galanes, sin que ella entienda la razón.

 La autora de esta historia, Haruka Momo, nos dice que ella quería escribir una historia con todos los clichés románticos, pero que se le fue por otro lado, lo cual resulto afortunada. Es cierto tiene muchos clichés que esencialmente sirven para darle un divertido tono de comedia, pero tiene también temas de aventura, misterio, y una curiosa pareja que tienen que abrirse mucho uno a otro para  hacer compatibles sus personalidades para mantener su amor, y eso ayuda mucho al desarrollo de los personajes.

Como muchas novelas ligeras, ocurre en un mundo inventado, en este caso la historia ocurre en algo que podría ser la Francia del siglo XIX, pero sin esos elementos poco románticos como son las armas de fuego, el ferrocarril, lamparas gas, máquinas de vapor, revoluciones, etc.  Eso es otro cliché de este tipo de novelas, que representan una visión dorada del pasado.

Nuestra protagonista es Marielle de la casa de Clarac. Ella es una joven noble "promedio”, alguien completamente olvidable, no es ni fea ni atractiva, sus vestidos no son ni pobres ni ostentosos y sus lentes grandes la hacen ver infantil. Su Familia no es rica, aunque tampoco se pueden considerar pobres, pero debido a ello ningun noble encontraría ventajoso casarse con Marielle y su apareiencia tampoco ayuda. Por ello su padre está preocupado en encontrar un esposo que la acepte. El candidato anterior se dio la vuelta y se salió del cuarto en cuanto la vio.  A la "avanzada" edad de 18 años y sin ninguna propuesta matrimonial su familia se esta poniendo nerviosa.

Repentinamente Marielle recibe una inesperada propuesta. Nada menos que Simeon de la casa de Flaubert , heredero al título de conde, vicecomandante de la orden de los caballeros reales, amigo de la infancia del heredero al trono, y con grandes logros militares y académicos. Un hombre joven de 27 años, refinado, de porte militar y una fuerte personalidad. Además ser  atlético y tremendamente atractivo.  Sus lentes le dan un aire de calculador y frío. El sueño de toda joven noble.

Marielle se siente desmayar al conocerlo pues es su hombre de ensueño. Tan solo imaginarlo en su uniforme militar negro y con un látigo en la mano… le provoca una hemorragia nasal. ( Si, Marielle tiene ese tipo de fantasias). Pero además fantasea con imaginarlo en los brazos del atractivo príncipe heredero, y eso le produce la misma sensación ( si, también tiene esa OTRA afición)

Marielle está convencida de que su padre logró algún tipo de negociación o chantaje para comprometerse, pero no le importa, con tal de no perder a ese “sueño de hombre” está dispuesta a todo, incluso a aparentar que es una chica normal sin ninguna afición extraña, o a apoyarlo en su “relación” con el príncipe heredero. Imaginarse todo eso le produce una hemorragia nasal.

 Pero Marielle tiene otra personalidad que desea ocultar para no alejarlo. Resulta que el comportarse para que nadie la note, el vestirse de manera promedio para que nadie la recuerde tiene un razón de ser. Ella es en realidad Agnes Vivier, la más popular escritora de novelas románticas del país. 

 Ella ha dedicado años en perfeccionar la habilidad de pasar desapercibida con el fin de que la gente hable libremente frente a ella,  eso le permite recolectar historias, chismes, escenas y rumores que le sirven de material para sus populares historias, también es una artista del disfraz y puede disfrazarse como cualquier sirvienta o plebeya. Su curiosidad la lleva a meterse en situaciones muy poco apropiadas para una joven noble. Incluso llega a hacerse amiga de las tres más populares prostitutas de la casa de placer más lujosa del reino (que resulta que son sus admiradoras).

Pero resulta que Simeon también tiene otro secreto,  y no tiene nada que ver con los brazos del príncipe heredero.

El la conoce desde muchos años atrás y se ha dedicado a observar en secreto, él ha visto  cómo se oculta para escuchar y observar. Se da cuenta de que es una joven extremadamente inteligente y curiosa, incluso ha leído sus novelas. Mientras que todos espera que el se enamore de una hermosa mujer de alcurnia ( de las que tiene un gran grupo de admiradoras), su ideal es otro tipo de mujer. Sin embargo le cuesta trabajo hablar directamente del tema… pues es revelar que sus gustos en mujeres ... son muy extraños.

Las novelas de Marielle Clarac tratan de cómo esta extraña pareja logra entenderse e incluso trabajar juntos resolviendo casos. Mientras que Simeon descubre que la extraña joven de la que se enamoró es aún más extraña de lo que se había imaginado, Marielle descubre que detrás de esa apariencia fría y calculadora existe una persona tierna y amorosa. Por Supuesto, el descubrir que su prometido sea tsundere le produce otra hemorragia nasal.

La curiosidad y su imaginación desbordada  de Marielle la llevan pasar por toda una serie de curiosas aventuras, de las que termina siendo rescatada por su confiable prometido, y curiosamente… da por resultado de que le aparecen otros pretendientes, que van desde un notorio criminal a un alto noble de un país vecino.

Al final Simeon se resigna a aceptar  que su vida al lado de Marielle va a ser todo, menos aburrida.

La novela está llena de escenas románticas que en otras novelas parecerían una combinación de miel con mermelada, pero que aquí sirven como punto de referencia de la imaginación desbordada de Marielle. 

No deja de ser refrescante una serie de novelas ligeras donde los protagonistas no se declaran su amor sino hasta el volumen 18. Aqui los jovenes se declaran su amor desde el primer tomo,y preparan su matrimonio.

Spoiler: Marielle tiene un argumento sorprendentemente efectivo para convencer a los hombres para que la ayuden... Si no lo hacen los amenaza con usarlos como protagonistas en una novel BL.

Links:

https://www.novelupdates.com/series/marielle-claracs-engagement/

https://j-novel.club/c/the-engagement-of-marielle-clarac-part-1

Nota:Me gustó la adaptación al manga, no sigue exactamente la novela, en su lugar lleva el relato de una manera mucho más visual.

http://fanfox.net/manga/marielle_clarac_no_konyaku/

 

Escepticismo

 


Hemos traducido esta excelente refutación de la serie "Alienigenas Ancestrales" del History Channel.

Esperamos que disfruten el material.


Tambien tenemos articulos traducidos del Blog "Mala Arqueologia"

 

Recientes

Sobre este sitio

Este es mi sitio personal, mi blog como le dicen ahora, soy un nerd de 63 años, y comencé esto antes de que se hablara de blogs.

No existe alguna temática, excepto que escribo aquí sobre todos los temas que atraen mi curiosidad, sea música, literatura, ciencia, manga , anime, etc. Algunos temas ya son muy viejos, otros recientes.

Espero que encuentren algo interesante aquí.

Atentamente

Javier Delgado Rosas
Facebook

Este es el sitio de Javier Delgado, dedicado a todo lo que me parece interesante.

 

 

Webmaster